messages.php 14 KB
Newer Older
Marcello Pivanti's avatar
Marcello Pivanti committed
1
2
3
4
5
<?php
/**
 * Art-ER Attrattività, ricerca e territorio dell’Emilia-Romagna
 * OPEN 2.0
 *
6
7
8
 * @see https://www.open2.0.regione.lombardia.it Developers'community
 * @license GPLv3
 * @license https://opensource.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License version 3
Marcello Pivanti's avatar
Marcello Pivanti committed
9
 *
waltermazza's avatar
waltermazza committed
10
 * @package    arter\amos\sondaggi\i18n\en-GB
Marcello Pivanti's avatar
Marcello Pivanti committed
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
 * @category   CategoryName
 * @author     Elite Division S.r.l.
 */
return [
    'Aggiorna domanda' => 'Update the question',
    'Aggiorna {modelClass}' => 'Update {modelClass}',
    'Aggiorna pagina' => 'Refresh page',
    'Aggiorna risposta predefinita' => 'Discussions Answers ID',
    'Aggiorna sondaggio' => 'Update the survey',
    'Aggiorna tipologia' => 'Update the type',
    'Aggiornato da' => 'Updated by',
    'Aggiornato il' => 'Updated at',
    'Aggiorna' => 'UPDATE',
    'Aggiungi domanda' => 'Add a question',
    'Aggiungi pagina' => 'Add a page',
    'Aggiungi pagina al sondaggio: ' => 'Add a page to the survey:',
    'Aggiungi pagina al sondaggio' => 'Add a page to the survey',
    'Aggiungi risposta - E\' necessario aggiungere delle risposte per la tipologia di domanda scelta' => 'Add an answer - the type of the  question chosen requests adding answers.',
    'Aggiungi risposta predefinita' => 'Add a default  answer',
    'Aggiunti risposta' => 'Add an answer',
    'Alla fine' => 'At the end',
    'All\'inizio' => 'At the beginning',
    'Amministra i Sondaggi' => 'Manage surveys',
    'ATTENZIONE!!! La ripubblicazione del sondaggio sovrascriverà il vecchio, le risposte al precedente sondaggio non verranno cancellate, sei sicuro di voler continuare?' => 'ATTENZIONE!!! La ripubblicazione del sondaggio sovrascriverà il vecchio, le risposte al precedente sondaggio non verranno cancellate, sei sicuro di voler continuare?',
    'ATTENZIONE!!! Stai per inviare una mail a tutti gli utenti a cui è destinato il sondaggio, sei sicuro di voler continuare?' => 'ATTENZIONE!!! Stai per inviare una mail a tutti gli utenti a cui è destinato il sondaggio, sei sicuro di voler continuare?',
    'Attività' => 'Activities',
    'Attività formativa' => 'Training activity',
    'Attivo' => 'Enable',
    '#BOZZA_buttonLabel' => '',
    '#BOZZA_DAVALIDARE_buttonLabel' => '',
    '#BOZZA_DAVALIDARE_description' => '',
    '#BOZZA_description' => '',
    '#BOZZA_label' => '',
    '#BOZZA_VALIDATO_buttonLabel' => '',
    '#BOZZA_VALIDATO_description' => '',
    'Cancella' => 'Cancel',
    'Cancellato da' => 'Deleted by',
    'Cancellato il' => 'Deleted at',
    'Cerca' => 'Search',
    'Chiudi' => 'Close',
    'Compila il sondaggio' => 'Complete the survey',
    'Compila sondaggi' => 'Complete surveys',
    'Compila sondaggio' => 'Complete survey',
    'Completato' => 'Completed',
    'Complimenti! Sondaggio completato' => 'Congratulations! Survey completed',
    'CONGRATULAZIONI!!!' => 'CONGRATULATIONS!!!',
    'Create {modelClass}' => 'Create {modelClass}',
    'Creato da' => 'Created by',
    'Creato il' => 'Created at',
    'Data fine' => 'Start date',
    'Data inizio' => 'Finish date',
    'Dati' => 'Data',
    '#DAVALIDARE_buttonLabel' => '',
    '#DAVALIDARE_description' => '',
    '#DAVALIDARE_label' => '',
    '#delete-all-risposte-predefinite-modal-message' => 'Warning! You are about to delete all the default answers for this question. Proceed?',
    'Descrizione' => 'Description',
    'Destinatari Pubblicazione non può essere vuoto' => 'Publication receivers cannot be blank',
    'Digita il nome della classe di utenti ...' => 'Discussions Answers ID',
    'Digita il nome dell\'Area formativa ...' => 'Discussions Answers ID',
    'Digita il nome della tipologia di entità ...' => 'Type the type of the organisation',
    'Digita il nome del sondaggio ...' => 'Type the survey  title',
    'Digita il nome o il codice dell\'Attività formativa ...' => 'Discussions Answers ID',
    'Domanda cancellata correttamente.' => 'Question correctly removed.',
    'Domanda condizionata' => 'Conditional question',
    'Domanda' => 'Question',
    'Domande dei sondaggi' => 'Survey questions',
    'Domande del sondaggio della pagina: ' => 'Survey questions, page: ?',
    'Domande del sondaggio' => 'Survey questions',
    'Dopo la seguente domanda' => 'After following question',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'Errore durante la cancellazione delle risposte predefinite' => 'Error while deleting default answers',
    'Fine compilazione' => 'End of compilation',
    'Generale ' => 'General',
    'Generale' => 'General',
    'Gestione sondaggi' => 'Survey Management',
    'Gestisce i sondaggi' => 'Manages the survey',
    'Gestisci domande' => 'Manage questions',
    'Gestisci risposte - E\' necessario aggiungere delle risposte per la tipologia di domanda scelta' => 'Manage answers - the type of the  question chosen requests adding answers.',
    'Gestisci risposte' => 'Manage answers',
    'Home' => 'Home',
    'ID' => 'ID',
    'Id Sessione' => 'Session Id',
    'Id Unico' => 'Uniq Id',
    'Immagine del sondaggio' => 'Survey picture',
    'Immagine' => 'Picture',
    'Impossibile cancellare il sondaggio in quanto non è in stato BOZZA.' => 'ImpossibileThe survey can not be deleted because it is not in DRAFT status.',
    'Impossibile cancellare il sondaggio per la presenza di pagine.' => 'The survey could not be deleted due to the presence of pages.',
    'Impossibile cancellare la domanda in quanto il sondaggio a cui è collegata non è in stato BOZZA.' => 'The request can not be deleted because the survey it is connected to is not in DRAFT state.',
    'Impossibile cancellare la domanda in quanto sono presenti risposte predefinite collegate.' => 'The question can not be deleted because there are linked default answers.',
    'Impossibile cancellare la pagina per la presenza di domande.' => 'Unable to delete the page for the presence of questions.',
    'Impossibile cancellare la risposta in quanto il sondaggio a cui è collegata non è in stato BOZZA.' => 'The response can not be deleted because the survey it is connected to is not in the DRAFT state.',
    'Impossibile cancellare la risposta in quanto sono presenti domande condizionate da questa risposta.' => 'The answer can not be deleted because there are questions that are conditioned by this response.',
    'Inizio compilazione' => 'Inizio compilazione',
    'Inserisci' => 'Add',
    'Inserisci domanda' => 'Add a question',
    'Inserisci e vai a nuova domanda' => 'Add and go to the new question',
    'Inserisci e vai a nuova pagina' => 'Add and go to new page',
    'Inserisci il codice dell\'attività che hai trovato sul calendario che ti è stato fornito' => 'Enter the activity code you found on the calendar that was provided to you',
    'Inserisci risposta predefinita' => 'Type a default reply',
    'Inserisci sondaggio' => 'Add a public survey',
    'Inserisci tipologia' => 'Discussions Answers ID',
    'Inserisci un\'altra risposta' => 'Type a different answer',
    '#insert_text' => 'Insert text',
    'La descrizione dell\'errore.' => 'The error description',
    'La pagina richiesta non è disponibile' => 'The requested page is unavailable',
    'Leggi tutto' => 'Read all',
    'Le selezioni massime non possono essere minori delle selezioni minime, se non si vogliono limiti massimi impostare il valore a 0' => 'The maximum selections can not be less than the minimum selections, if you do not want maximum limits set the value to 0',
    'Lista' => 'List',
    'Messaggi' => 'Messages',
    'Messaggio di fine sondaggio in HTML' => 'End survey message in HTML',
    'Messaggio di fine sondaggio' => 'End survey message',
    'Messaggio di sondaggio non compilabile in HTML' => 'Survey message not fillable in in HTML',
    'Messaggio di sondaggio non compilabile' => 'Survey message not fillable',
    'Modifica' => 'Edit',
    'Modifica intestazione' => 'Edit header',
    'Modulo di amministrazione dei Sondaggi' => 'Survey management module',
    '&nbsp;&nbsp;<strong><<</strong>&nbsp;&nbsp;' => '&nbsp;&nbsp;<strong><<</strong>&nbsp;&nbsp;',
    '&nbsp;&nbsp;<strong><</strong>&nbsp;&nbsp;' => '&nbsp;&nbsp;<strong><</strong>&nbsp;&nbsp;',
    '&nbsp;&nbsp;<strong>></strong>&nbsp;&nbsp;' => '&nbsp;&nbsp;<strong>></strong>&nbsp;&nbsp;',
    '&nbsp;&nbsp;<strong>>></strong>&nbsp;&nbsp;' => '&nbsp;&nbsp;<strong>>></strong>&nbsp;&nbsp;',
    'Nessun risultato trovato' => 'No results found',
    'Nome della classe Validatrice' => 'Validator class name',
    'Non è possibile inviare le notifiche se non si compilano tutti campi relativi alla notifica in "Gestione sondaggi" e se non si imposta la mail da cui inviare le notifiche.' => 'Non è possibile inviare le notifiche se non si compilano tutti campi relativi alla notifica in "Gestione sondaggi" e se non si imposta la mail da cui inviare le notifiche.',
    'NO' => 'NO',
    'Non sono presenti sondaggi pubblici compilabili' => 'There are no public compilable surveys',
    'Notifica la presenza di un nuovo sondaggio' => 'Notify the presence of a new survey',
    'Notifica' => 'Notify',
    'Notifiche aggiunte alla coda di invio correttamente.' => 'Notifications added to the sending queue correctly.',
    'Obbligatoria' => 'Mandatory',
    'Oggetto della e-mail di notifica' => 'Subject of the notification e-mail',
    'Ordinamento' => 'Sorting',
    '#page_title_own_interest' => 'Own interests surveys',
    'Pagina cancellata correttamente.' => 'Page successfully deleted.',
    'Pagina' => 'Page',
    'Pagine dei sondaggi' => 'Survey pages',
    'Pagine del sondaggio: ' => 'Survey pages:',
    'Pagine del sondaggio' => 'Survey pages',
    'Partecipante' => 'Partecipant',
    'Pei Accessi Servizi Facilitazione ID' => 'Pei Accessi Servizi Facilitazione ID',
    'Permette di compilare e completare i sondaggi' => 'It allows you to complete surveys',
    'Permette di pubblicare i sondaggi' => 'It allows to publish the surveys',
    'Posiziona la domanda' => 'Place the question',
    'Pubblica sondaggi' => 'Upload surveys',
    'Report sui partecipanti al sondaggio' => 'Report on survey participants',
    'Reset' => 'Reset',
    'Ripubblica sondaggio' => 'Republish survey',
    'Risposta attesa' => 'Expected answer',
    'Risposta cancellata correttamente.' => 'Answer successfully deleted.',
    'Risposta libera' => 'Free answer',
    'Risposta predefinita' => 'Default answer',
    'RISPOSTE LIBERE' => 'Free answers',
    'Risposte libere' => 'Free answers',
    'Risposte predefinite alla domanda: ' => 'Risposte predefinite alla domanda:',
    'Risposte predefinite' => 'Default replies',
    'Risposte predefinite del sondaggio' => 'Default survey answers',
    'Risultati del sondaggio' => 'Survey results',
    'Risultati: ' => 'Results:',
    'Ruolo' => 'Role',
    'Salva' => 'Save',
    'Sei qui' => 'You are here',
    'Select' => 'Select',
    'Seleziona il tipo di risposta ...' => 'Choose the type of the answer...',
    'Seleziona la domanda ...' => 'Choose the question...',
    'Seleziona sondaggio ...' => 'Choose survey...',
    'Selezioni massime' => 'Maximum selections',
    'Selezioni minime e/o massime se impostate a "0" (vuol dire senza limiti) non avranno nessuno effetto.' => 'Selezioni minime e/o massime se impostate a "0" (vuol dire senza limiti) non avranno nessuno effetto.',
    'Selezioni minime' => 'Minimum selections',
    'SI' => 'YES',
    'Sondaggio aggiornato correttamente.' => 'Survey updated',
    'Sondaggio cancellato correttamente.' => 'Survey deleted',
    'Sondaggio completato.' => 'Survey completed.',
    'Sondaggio completato' => 'Survey completed',
    'Sondaggio di gradimento' => 'Satisfaction survey',
    'Sondaggio non pubblicabile in quanto la sua configurazione non è corretta, verificare le pagine, le domande e le risposte predefinite.' => 'Sondaggio non pubblicabile in quanto la sua configurazione non è corretta, verificare le pagine, le domande e le risposte predefinite.',
    'Sondaggio pubblicato correttamente.' => 'Survey uploaded correctly',
    'Sondaggio pubblico' => 'Public survey',
    'Sondaggio' => 'Survey',
    'Sondaggio terminato' => 'Survey closed',
    '#sondaggi_article_plural' => 'the',
    '#sondaggi_article_singular' => 'the',
    '#sondaggi_indefinite_article' => 'the',
    '#sondaggi_plural' => 'Surveys',
    'Sondaggi pubblici compilabili' => 'Public compilable surveys',
    'Sondaggi pubblici' => 'Public survey',
    'Sondaggi Risposte Sessioni' => 'Polls Answers Sessions',
    'Sondaggi Rispostes' => 'Survey answers',
    'Sondaggi' => 'Surveys',
    '#sondaggi_singular' => 'Survey',
    'SPIACENTI!!! SONDAGGIO GIA\' COMPILATO O NON COMPILABILE PER QUESTO PROFILO.' => 'SORRY !!! SURVEY ALREADY COMPLETED OR NOT COMPILABLE FOR THIS PROFILE.',
    'Stato' => 'State',
    'Tabella' => 'Table',
    'Telefono' => 'Telephone (office)',
    'Tema' => 'Topic',
    'Testo della e-mail di notifica' => 'Text of the notification e-mail',
    'Tipologia' => 'Type',
    'Tipologie attività' => 'Types of activities',
    'Tipologie domande' => 'Question types',
    'Tipo risposta' => 'Answer type',
    'Titolo della pagina di fine sondaggio' => 'End survey page title',
    'Titolo' => 'Title',
    'Tmp Sessione' => 'Tmp Session',
    'Username' => 'Username',
    'Utente Cancellato' => 'User Deleted',
    'Utente' => 'User',
    '#VALIDATO_buttonLabel' => '',
    '#VALIDATO_description' => '',
    '#VALIDATO_label' => '',
    'Versione numero' => 'Version number',
    'Versione' => 'Version',
    'Visualizza anteprima' => 'Preview',
    'Visualizza' => 'Show',
    'Visualizzazione risposte' => 'Display answers',
    '#widget_icon_compila_sondaggi_own_interest_description' => 'It allows you to compile and complete the surveys you are interested in',
    '#widget_icon_compila_sondaggi_own_interest_label' => 'Own interests surveys',
    '#addSondaggio' => 'Add survey',
    '#showAll' => 'View all',
    '#noSondaggi' => 'No survey',
    '#readMore' => 'Read more',
    'Crea nuovo' => 'Create new',
    'Importa risposte predefinite' => 'Import default answers',
    'Sondaggio compilabile in frontend' => 'Compilable survey in frontend',
    'campi obbligatori' => 'required fields',
    'Grazie per aver compilato il questionario.' => 'Thank you for completing the questionnaire.',
];